Книжная полка пользователя npolyak

Вайнер: Эра милосердия (Полицейский детектив) 17 08
Отличный фильм, а книга еще раз в 10 лучше фильма. И легко заметно как фильм был исковеркан цензурой. Главное конечно что умница, крестьянский сын Шарапов был заменен правильным с точки зрения соц реализма интеллигентом - Конкиным.
Оценка: отлично!

Голдинг: Воришка Мартин [Pincher Martin ru] (Классическая проза) 02 09
Правильный перевод названия не 'Воришка Мартин' и не 'Хапуга Мартин' а 'Щипач Мартин'. Pincher это Щипач и в нормальном и в воровском смысле.


Оцененные книги


Сортировать по:

X