Вы здесьИзбранные переводы в 2-х томах. Том 2 (pdf) Рафаэль Альберти Джон Китс Сэмюэль Кольридж Адам Мицкевич Джон Мильтон Джонатан Свифт Джордж Гордон Байрон Уильям Шекспир Луиш де Камоэнс Перси Биши Шелли Роберт Браунинг Николаус Ленау Шандор Петефи Уильям Вордсворт Переводчик: Вильгельм Вениаминович Левик Избранные переводы в 2-х томах. Том 2 4M, 385 с. издано в 1977 г. Художественная литература Добавлена: 21.05.2012 АннотацияВо второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII - XIX веков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира "Как вам это нравится". Впечатления о книге:![]() |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:Илларион и Карлик 16 часов
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 2 дня alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 5 дней Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 1 неделя sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 2 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 2 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 2 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 2 недели Саша из Киева RE:Честь и слава пехоты 2 недели NickNem RE:удаление "двойников" 3 недели fedor.de RE:Александр 2303 3 недели Впечатления о книгах
Green Bug про Сапегин: Мур-мур, МЯУ! [СИ] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Да, мы любим котиков! Литературная составляющая, конечно, с пивом потянет, но эмоциональная проработана прилично и очень даже радует! Оценка: хорошо
polyn про Куно: Повенчанные временем [litres] (Любовная фантастика)
03 02 Книга читалась на одном дыхании. Довольно напряженная интрига, много опасных ситуаций и любовь к неугомонной, импульсивной, острой на язык Виоле, девушке из отряда. Дайон очень понравился. Он цельная, целеустремленная личность, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Барелли: Лгунья [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
03 02 Такая драма-драма с претензией на уникальность, но всё довольно скучно и предсказуемо. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Связь без брака
03 02 Абсолютное гуано, наспех слепленное на коленке исключительно из зависти к автору "Тафгая" Владиславу Порошину и к Вадиму Агареву автору "Следака". ГГ - современный депутат, взяточник и казнокрад, воровавший настолько наглее ………
скунс про Яманов: Братик (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Разок прочитать можно,но уж больно отвлечения героя нестондартные,их лучше перелистовать-не читая Оценка: неплохо
Ultima2m про Барчук: Колхоз: назад в СССР [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Чет я не понял всей неповторимости и гениальности данного произведения. Если уж с первых страниц не пошло чтение, то и пытаться не стоит. 12% прочитал... зачем? Оценка: неплохо
Galina937 про Купер: Правила счастья кота Гомера. Трогательные приключения слепого кота и его хозяйки (Современная проза)
03 02 Шикарная книга для кошатников! Удовольствие! Оценка: отлично!
Galina937 про Мэллери: Сезон прогулок босиком [litres] [Barefoot Season ru] (Современная проза)
03 02 Отличный женский роман! О старых обидах, о дружбе, о испытаниях этой дружбы! Оценка: хорошо
Galina937 про Иванов: Сердце Пармы [litres] (Историческая проза, Современная проза)
03 02 Превосходный исторический роман! Рекомендую! Оценка: отлично!
Galina937 про Васильев: Время выбора [СИ litres] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Очень нравится эта серия. События развиваются динамично, следить за историей очень интересно. Оценка: хорошо
Galina937 про Устинова: Роковой подарок [litres] (Детективы: прочее)
03 02 Не книга, а пересказ сюжета оторванной от жизни бабки.
Дей про Черняева: Синяя бабочка плетельщика судеб [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
03 02 И целебная вода действует: несколько шрамов затянулось, а простуда уже в терминальной стадии. Так что отойдите от меня, со мной всё хорошо." (Терминальное состояние — это обратимое угасание жизни организма, которое предшествует ……… Оценка: неплохо |