Вы здесьВениамин Липманович Кан
Биография
![]() Вениамин Липманович Кан (1918, Одесса - 1999, Санкт-Петербург) — переводчик, библиограф и критик зарубежной НФ. Родился в Одессе, с трех лет живет в Санкт-Петербурге. Закончил физ.-мех. фак-т Ленинградского политехн. ин-та; канд. физ.-мат. наук. Известность К. принесли прежде всего замечательные переводы произведений Р. Хайнлайна, А. Азимова и др. Совместно с Е. П. Брандисом составил уникальный двухтомный библиографический указатель "Библиография зарубежной фантастики ХХ века". Автор биографических и критических статей, посвященных творчеству ведущих писателей-фантастов Америки и Англии. Библиография: 1. Брандис Е., Кан В. Библиография зарубежной научной фантастики ХХ века. Ч. 1—2. — М., 1970. — 647 с. Прил.: Зарубежная фантастика от Лукиана до конца XIX века. — 62 с. — Машинописная работа, хранится в фондах ВГБИЛ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвтор послесловияАвторПереводчик
N. N. про Миловидов: Когда время сошло с ума [сборник] (Научная фантастика)
14 02 В книжке написано - перевод Керакозова. Это выходит очепятка, правильно Киракозов? Ну, не удивительно, там очепяток уйма. )))
Akbar про Диксон: Ключи к декабрю [антология] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
01 01 хоть что-то адекватное. и то-классика)) залившему-спасибо.
AnaVic про Тенн: Игра для детей [Child's Play ru] (Юмористическая фантастика)
03 07 Мне рассказ показался жестоким... Но интересным для чтения.
Julia Abr про Азимов: Последний вопрос [= Последняя проблема] [The Last Question ru] (Научная фантастика)
19 02 Этот всемирноизвестный цикл рассказов является шедевром фантастики. Кто не слышал о Трех Законах Роботехники? Эти книги подходят для любого возраста. Море впечатлений обеспечено.
Julia Abr про Диксон: Иные миры, иные времена [Антология] (Научная фантастика)
19 02 Очень хорошая книга. Рекомендую. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Слишком дружелюбный незнакомец 16 часов
Adan75 RE:Kindle и формат mobi 3 дня albatrossoff RE:Отв: Вычитка #5 (2010-I) 3 дня PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня konst1 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 6 дней nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 2 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 3 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 4 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 4 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Zadd RE:SSL-сертификат 1 месяц Studentomori RE:Багрепорт - 2 1 месяц ssssssssss RE:Роскомнадзор 1 месяц monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Тейлор: Секретная история вампиров (Ужасы, Городское фэнтези, Ироническое фэнтези, Мистика)
05 07 Есть несколько неплохих вещей, но, возможно, это просто так кажется на общем фоне сборника - на безрыбье. Пустое какое-то, тусклое и невыразительное. Оценка: неплохо
algor1 про Минаев: Егор Гайдар [litres] (Политика, Биографии и Мемуары)
05 07 Дерьмо - оно и есть дерьмо... Вонючее...
Irsanta про Василий Павлович Щепетнёв
05 07 Читаю пока. Автор симпатичен чем-то. Насчёт книги выяснится дальше :-) Upd: Дочитал. Очень приятно, жду продолжения. Попробую ещё что-нибудь. Автор: умница, порядочен, последователен, умеет писать. К шахматам я равнодушен, и всё равно было интересно.
Ultima2m про Меньшенин: Сибирский целитель 2 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Фантастика)
05 07 ГГ такой крутой экстрасенс-колдун, а его все нае... обманывают. Оценка: неплохо
Wik@Tor про Никонов: Управдом [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
04 07 Сюжет – исторический детектив. Исторический фон есть, да и должность главгероя новаторская, а дальше пошли сплошные штампы. Правда, написано живо, читается, не то, что легко, а за счет постоянного экшена. Не будь его, книгу ……… Оценка: плохо
жмека про Колмаков: Партизаны Столетней войны [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
04 07 Европейцы автора явно чем-то сильно обидели. То французы женоподобные и одеты на гомики, то население других стран убивают ради демократии ... А дороги в России оказывается плохие потаму что туда не дошли римские легионы которые ……… Оценка: нечитаемо
жмека про Берг: Ленинградец [litres] (Боевая фантастика)
04 07 Болело сердце,когда "укровояки обстреливали Донецк"? А когда рашковояки бомбили Грозный,оно у тебя не болело? Когда Мариуполь ровняли с землёй не болело? Гори в Аду автор со своим ГГ,из тебя такой ленинградец,как ……… Оценка: плохо
Sello про Новицкий: Георгий Данелия (Биографии и Мемуары, Кино)
04 07 Два фильма на крепкую "пятерку" - "Я шагаю по Москве" и "Мимино". Три просто хороших фильма - "Путь к причалу", "Сережа" и "Осенний марафон". "Джентльмены удачи" - его сценарий (совместно с Токаревой). Как режиссер, на мой ……… Оценка: хорошо
Lena Stol про Тихонов: Отшельники. Клан Заката. Книга первая. Приемыш [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 07 Неплохое бояръ, думала на сайте есть продолжение, хотелось почитать.
sanekne про Железнов: Р.А.Ц. (Боевая фантастика, Фэнтези, Ненаучная фантастика)
04 07 Плюс 1 от меня к предыдущим комментариям. Если первая половина книги еще более-менее внятно описывает происходящее и знакомит читателя с главными действующими лицами, то дальше всё скатывается в мутную вакханалию потока хаоса..во славу абсурда и пиф-пафов. Оценка: плохо
скунс про Живцов: Настоящий американец [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 07 Мне понравилось,продолжение прочту Оценка: хорошо
жмека про Меньшенин: Сибирский целитель 2 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература, Фантастика)
04 07 Детский сад штаны на лямках..вроде и взрослый мужик,а так паршиво вписался в свой мир с экстрасенством своим |