Александр Владимирович Санин(род. 1953) - переводчик c английского.

Биолог по образованию, руководитель лаборатории в НИИ эпидемиологии и микробиологии. В его переводе опубликованы произведения К.Воннегута, Р.Шекли, Э.Гарве, Б.Чандлера, Д.Маквиса, У.Котцвинкла, других современных авторов.

Dok-57 про Гришэм: Золотой дождь [Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка] (Детективы: прочее) 14 02
Текст книги "Остров Камино".

Lyka про Шекли: Абсолютное оружие [litres, компиляция] (Научная фантастика) 18 01
Бессмысленный сборник "аби було".
Переводчики рассказов не прописаны в самих рассказах.

STAR-MAN про Кинг: Библиотечная полиция [The Library Policeman] (Ужасы) 18 06
У меня вопрос к вам - если библиотека электронная (в наши времена), какая полиция до вас прийти должна? Вирусная? :)
Но если серьезно, то книга отличная! Библиотека именно то место где можно учить и безнаказанно убивать...
К чему это, да в облике библиотекарши изображено суть детских страхов, ведь читая книги дети вбирают в себя много чего. Но здесь чем то напоминает - Оно, того же Кинга. Только наоборот, здесь страх не уничтожают а прибавляют. Не понятная мне суть библиотекаря, или он должен отпугивать или привлекать детей.
Я вижу историю так - без всякой ужасной придурью.
Но история Сема, Сары и Дейва просто бесподобная! Все ихние проблемы и в прошлом и в настоящем раскрываются сполна! Как же нужно Сему поднять себя в работе, и он пишет рассказ и побеждает с помощи книг, то есть других материалов по сущвенной теме. Сара же ведет бой с алкоголизмом и поддерживает своих друзей в лечении. Дейв раскаивается в потерянной любви, ведь любимая оказалась убийцей! И теперь его мучает воспоминания об том. Ведь в библиотеке сидит дочь его возлюбленной, или это его дочь? Которая мстит за маму! Вот и тогда поймете смысл романа. Благодаря своему уму и логике Арделия пленит Сема, и через него добирается к главному обидчику ее мамы, (ведь он не поддержал ее тогда в обвинении, может и верном и может и ложном). А Сара, просто звено, и конечно как же без любимой женщины? Ведь поколения растет, и женский совет тоже нужен.
Смысл в том есть, но все очень закручено страшилками.

Оксана1703 про Льюис: Классная штучка (Современные любовные романы) 21 01
очень понравился роман. аннотация совершенно не правильная, это история четырех лучших подруг, у каждой своя линия отношений, невероятное переплетение дружбы, любви, горя, радости и человеческих пороков. оторваться невозможно, книга очень затягивает и читается легко.

nosferatooo про Кинг: Библиотечная полиция [The Library Policeman] (Ужасы) 29 09
Про библиотеки не так уж и много книг написано, тем более таким Мастером, как Кинг.

himawari про Кинг: Библиотечная полиция [The Library Policeman] (Ужасы) 24 09
Как-то все неоднозначно. С одной стороны, Кинг, да и чего греха таить, сами тряслись, если запаздывали со сдачей книжек в библиотеку. Только вот все же что-то не так. Не знаю, наверное, если бы было написано с позиции ребенка. А тут ГГ взрослый. Да еще и эти "сексуальные" моменты. Слишком много от паршивой жизненно-реальной пошлости. Ну, не пробрало. Просто жутко грустно.

09Slimp про Стаут: Прочитавшему — смерть [= След ведет к книге; Книга-убийца; Убийство из-за книги, Убийство по правилам] [Murder by the Book ru] (Классический детектив) 10 07
Как-то не особо понравилось, долго тянется повествование, и вообще у Стаута есть вещи гораздо интереснее

Xenos про Шоу: Ночной портье [Nightwork ru] (Современная проза) 08 04
Это было в те времена, когда американцы еще умели писать замечательную реалистическую прозу. Нынешней либералистической швали (гомофилам, копрофилам и прочим альтернативно одаренным) не читать за отсутствием предметов интереса.

VISE VERSA про Шоу: Ночной портье [Nightwork ru] (Современная проза) 07 04
Я хочу рассказать свое мнение о кни ге Ирвина Шоу "Ночной портье". Это мое первое знакомство с творчеством этого писателя.Книга написана очень живым доступным языком. Очень захватывает сюжет ,с первых же страниц увлекая тебя в происходящие события.Мастерски прописаны характеры главных героев, к ним как то сразу привязываешься,мне было очень жаль Майлса в конце книги, как будто это я потеряла своего лучшего друга. В общем книга оставляет очень хорошее впечатление, советую всем ее почитать.

akulina про Хемингуэй: Мужчины без женщин [Сборник рассказов, 1927] (Классическая проза) 31 05
Наверное, я нем понимаю Хемингуэя, как и восторгов по поводу его книг. Слишком много недомолвок, слишком много безнадежности

Ser9ey про Хемингуэй: Мужчины без женщин [Сборник рассказов, 1927] (Классическая проза) 31 05
"Смерть после полудня" хочу ..давно хочу))) было тока изд. 1934 г.

akulina про Шоу: Ночной портье [Nightwork ru] (Современная проза) 24 05
Хорошая, интересная книга. Непредвиденные повороты сюжета и судьбы главного героя присутствуют)

про Кинг: Библиотечная полиция (Ужасы) 07 01
Мягкий голос немолодого актера мастерски погрузил меня на этот раз в очередную нереальность Стивена Кинга. В очередной раз великий мастер ужасов раскрывает мироощущение ребенка, его хрупкий мир.Насколько легко его сломать, насколько важна в жизни ребенка ощущать себя любимым, защищенным.
На этот раз действие разворачивается на фоне библиотеки. Мне всегда библиотека казалась сакральным местом, и из-за странной ауры множества миров, заключенных в переплет, и из-за огромных темных помещений, из-за тишины, царящей в ней. Храм, в котором одинаково может находится жертвенный алтарь и света, и тьмы.
Возможно, это не самая сильная книга мастера, но все же заставляет задуматься и увидеть в обыденной реальности другую - сказочный и страшный мир вашего собственного воображения.