Вы здесьИрина Сергеевна Татаринова
Биография
![]() Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978) — переводчик художественной литературы (с немецкого и французского). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
monochka про Фейхтвангер: Гойя, или Тяжкий путь познания [Goya Oder der Arge Weg der Erkenntnis ru с илл.] (Классическая проза, Историческая проза)
11 02 "…его противники раздобыли врачебное заключение, согласно которому разреженный воздух Мадрида является причиной опасных заболеваний и, чтобы его уплотнить, необходимы испарения от нечистот. Но он, Ховельянос, побил эти доводы другим врачебным заключением: мадридский воздух, правда, разрежен, но он достаточно уплотняется дымом и копотью промышленных предприятий…" Думские дебаты, однако! Нам есть, куда расти…
Xenos про Гофман: Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы (Классическая проза)
19 11 Небезынтересно, я бы даже сказал, познавательно. Но стилистика весьма далека от современной, школьникам и вообще детям до 30 скорее всего не понравится.
lanaa9 про Фейхтвангер: Испанская баллада (Еврейка из Толедо) (Классическая проза, Историческая проза)
15 06 ничего не изменилось за последние 1000 лет.христеане воюют с мусульманами а виноваты евреи. торжество мракобесия.
indigos про Гофман: Щелкунчик и мышиный король [без иллюстраций] [Nußknacker und Mausekönig ru] (Сказка)
07 01 красивая сказка. читается сложнее, чем смотрится мультик пр-ва СССР, но оттого она кажется более взрослой что ли... Более серьезной даже, хотя главные герои - дети. Ярко описано всё, хочется побыстрее узнать что же дальше |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Kiesza RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 5 часов
aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день rada2005 RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу 2 дня Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 2 дня oleg197888 RE:Не работает ссылка 3 дня Zadd RE:Цензура? 3 дня Zadd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 3 дня nehug@cheaphub.net RE:регистрация 6 дней sem14 RE:Слишком дружелюбный незнакомец 1 неделя Zadd RE:Zelenir - Под крылом 2 недели дядя_Андрей RE:Август Бебель - Цельняпушистая оболочка 2 недели albatrossoff RE:Макс Шелер 2 недели Саша из Киева RE:Музыкантская команда 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели Drave Robber RE:удаление "двойников" 3 недели konst1 RE:Генрих Сузо - Exemplar [Не скачивается] 3 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 4 недели sem14 RE:Барри Стейвис - Светильник, зажженный в полночь, и другие... 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Бутко: Запах грядущей войны [litres] (Альтернативная история, Героическая фантастика, Попаданцы)
07 08 Начатое в конце первой части превращение нормального повествования в ахинею продолжилось, смешались в кучу кони, люди. Бредовенько... Оценка: плохо
скунс про Мусаниф: Сам себе князь [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 08 Читать интересно,но финал для шизофреников Оценка: хорошо
скунс про Ангел: Системный дед [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 08 Своеобразная книга,но читать интересно Оценка: хорошо
Kiesza про Изменяющий [Усманов]
06 08 Приключенческий сюжет ОЧЕНЬ подробно описан. Мыслям ужасно тесно, а слова разливаются морем. Убрать две трети болтологии - и неплохая повесть бы получилась.
nightrunner про Хохлов: Мужчины: инструкция по применению. Всем мужикам надо только одно, и это не секс… (Психология)
06 08 Про себя говори. Мне надо только одно, и это секс.
Wik@Tor про Новоселова: Живы будем – не умрем. По страницам жизни уральской крестьянки [litres] (Современная проза)
06 08 Сказал бы, что книга читается легко, если бы это не было так страшно. Показана жизнь простых людей в то время, когда сталин изрекал с трибуны: жить стало лучше, жить стало веселее. Эй! Любители совка! Не хотите здесь оставить свои "умные" комментарии?! Оценка: хорошо
Lyka1 про Островский: Том 1. Как закалялась сталь (Советская классическая проза)
06 08 Интересно, какая из редакций здесь? Всего до "канонической" версии 1935 года (масс-тираж 100 тыс) было издано: Журнал "Молодая гвардия" 1932 №4-9 первая часть Журнал "Молодая гвардия" 1934 №1-6 вторая часть В ………
скунс про Золотарев: Путь темного мага [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 08 Интересная книга,увлекательно Оценка: хорошо
Ultima2m про Егоров: Лесник поневоле 2.0 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, О войне, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 08 Мужик-попуданец почти победил Германию еще до начала войны. А после начала победил еще раз. А чего не победить, если можешь истребители чуть ли не из пистолета сбивать. Оценка: нечитаемо
Good dram про Пантелей: Горячее лето пятьдесят третьего... [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
06 08 Наивные блогоглупости! Враги Советского Союза сами себя уничтожают, и штабелями укладываются. Товарищ Эйзенхауэр собственными руками угробил штаты после сталинского блефа с Йеллоустоном.
скунс про Дамиров: Курсант: назад в СССР [СИ] (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 08 Вполне интересно,продолжение прочту Оценка: хорошо
Lena Stol про Шепельский: Пропаданец (Фэнтези, Попаданцы)
05 08 Конечно, главный герой не "АХ", но книга заинтересовала, жаль продолжения нет, а концовка этой - начало второй части приключений героя. |