Вы здесьАндрей К. СорвачевСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Гекк про Демилль: Дочь генерала [The General's Daughter ru] (Триллер)
11 01 Прочитать можно, но лучше пересмотреть старый фильм с еще не старым Траволтой...
Мария В про Кауфман: Попробуй догони (Современные любовные романы)
18 01 Не немного откровенным и немного похабных откровений о сексе, читала и похуже. А вообще, роман очень даже интересный и увлекательный. Мне понравилось, "отлично".
Мария В про Джордан: Принц наслаждения [The prince of pleasure ru] (Исторические любовные романы)
16 10 Интересно было читать, "отлично".
Мария В про Джордан: Уроки обольщения [The Seduction ru] (Исторические любовные романы)
16 10 Интересно было читать, "отлично".
Мария В про Энок: Нечто греховное [Something Sinful ru] (Исторические любовные романы)
17 09 Читала не отрываясь, круто,"отлично".
Мария В про Патни: Демонический барон [The Diabolical Baron] (Исторические любовные романы)
28 08 Здорово, мне очень понравилось читать, "отлично".
ляля2010 про Джонсон: Ночные забавы (Современные любовные романы, Эротика, Порно)
14 02 Полностью согласна с комментариями к этой книге. Давно я так не смеялась. Первую главу еще осилила, а вот уже чтение второй главы без смеха было не возможно. Чего только стоит фраза:"... а спагетти с томатным соусом придали им сил и пробудили в них вожделение ". А в России вагру мужики едят., а в америке макароны с кетчупом с аналогичными задачами справляются. :-) читать что бы посмеяться
natcur про Джонсон: Ночные забавы (Современные любовные романы, Эротика, Порно)
10 02 Честно пыталась не обращать внимание на стиль перевода постельных сцен и дочитать, но "Лили взглянула на его неугомонного удавчика, который гипнотизировал ее своим единственным глазом, и непроизвольно протянула к нему руку" меня просто добило. Читать спокойно просто не возможно)
regedy про Кунц: Незнакомцы [Strangers ru] (Ужасы)
05 03 Начало удовлетворительное, но концовка - худшая из всех возможных. Стиль изложения средненький, тут и там на протяжении всей книги автор пытается мужественно поразмазывать романтические слюни, еще больше снижая градус интереса к основной линии. Все СТРАШНЫЕ СЕКРЕТЫ раскрываются на последних 10-15 страницах и никакого удивления уже не вызывают. За Люка-Неболаза переводчика надо четвертовать, а останки сжечь, в назидание ему подобным. Лучше не читать, чем читать. Оценка: 3-.
Мария В про Маккена: Стоя в тени (Любовные детективы)
27 10 Книга 2 из серии «Братья Маклауд». Настоящий кровавый детектив (почти триллер) с элементами эротики, а в иногда даже грубого секса. Повествование держит в неимоверном напряжении почти с первых страниц и до последних. Мне понравилось читать, необычно. «Отлично».
Оксана1703 про Джонсон: Ночные забавы (Современные любовные романы, Эротика, Порно)
25 06 была наслышана о переводах Сорвачева, но попался мне первый раз. надо же так испохабить книгу, а уж любовные сцены с такими названиями мужских и женских гениталий вызывают и смех и тошноту. Сорвачева гнать из переводчиков поганой метлой!!!
Lada72 про Кунц: Незнакомцы [Strangers ru] (Ужасы)
30 03 очень понравилось, замечательное произведение=)))) в Кунце еще ни разу не разочаровалась=))))) тем, кто хочет изменить мир, хотя бы мысленно, - советую=)))
aristarch про Кунц: Незнакомцы [Strangers ru] (Ужасы)
11 05 Монументальная весчь. Категорически одобрямс. Аннотация полная чушь. Картинка на обложке вообще не понятно с какого огорода. Фантастический боевой триллер, как то так, по моему. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
monochka RE:Координация сканирования и вычитки 16 часов Zadd RE:Как книгу добавить? 1 день mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 день ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 3 дня Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 3 дня Larisa_F RE:Длинные дни короткого лета 4 дня Larisa_F RE:Охотник за привидениями в огне 4 дня Zadd RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 4 дня Isais RE:Курьезы сканировщика 1 неделя Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 3 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 1 месяц babajga RE:Смерть на Темзе 1 месяц alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 1 месяц Впечатления о книгах
Ultima2m про Гришанин: Real-RPG. Практикант (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
24 05 Читаю и не могу избавиться от ощущения плохого пересказа "ночного дозора". Тема, конечно, другая, но осадочек... Не дочитал. Оценка: плохо
mysevra про Геллер: Элла (Ужасы)
24 05 С ложками получалось лучше. Всё-таки надо было взять кого-то в соавторы. Оценка: плохо
mysevra про Аберкромби: The Blade Itself [en] (Фэнтези)
24 05 Awesome, even though there is not an awful lot really happens in the book – it pretty much functions as an introduction to the characters and a set-up for the next book. Оценка: отлично!
Wik@Tor про Белянин: Яжмаг [litres] (Юмористическое фэнтези)
24 05 Меня хватило лишь на половину книги. Может это и Белянин, но не тот. Оценка: неплохо
Darja68 про Жеребилова: КОТоЛОГИКА. О чем молчит кошка (Природа и животные, Научная литература: прочее, Руководства, Домашние животные)
24 05 Волонтер рассказывает свой опыт воспитания котов. Пригодится тем, кто хочет воспитать кота. :) Оценка: хорошо
Lena Stol про Коткин: Почти Целитель. Часть третья (Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Ожидания не оправдались - книга неинтересная, сюжета практически нет, дочитала до середины и бросила.
Ultima2m про Коткин: Из жизни одного студента (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Портянка статов слишком часто встречается. Но довольно увлекательно, продолжение ба прочитал. Оценка: хорошо
Tommer про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
23 05 Ну как же возбудился местный совкодроччер дядя Андрей... Что, правда глаза колет? Оценка: нечитаемо
andy68 про Мах: Ее превосходительство адмирал Браге [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Просто -- понравилось. Спасибо автору! Оценка: отлично!
жмека про Кузьо: Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет [uk] (История, Политика, Публицистика)
23 05 С чего росияне считают,что жить с ними в одном государстве счастье невыебенное? Отчего все нынешнее руководство страны возило своих жен рожать за рубеж? Почему детки руководства и олигархата училось там же? И что ……… Оценка: хорошо
monochka про Михаил Владимирович Алпатов
23 05 Алпатов, М., "Феофан Грек" - https://disk.yandex.ru/d/z0XT8Hp1RArjE
Олег Макаров. про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
22 05 Дядя_Андрей — Что ж это такое: куда ни плюнь, всюду враги! — Так может быть, меньше вокруг себя плевать надо? |