Вы здесьСветлана Александровна Солодовник
Биография
![]() Светлана Александровна Солодовник -переводчик с английского, венгерского. Журналист, редактор. Окончила редакторское отделение факультета журналистики МГУ в 1977 году, с 1976 до 1996 работала в журнале «Современная художественная литература за рубежом», в перестроечные годы переименованном в «Диапазон». Вела разделы венгерской и скандинавской литературы, переводила венгерскую прозу, а когда интерес к «братским демократиям» угас – английские детективы. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Enisferum про аб Хью: DOOM: По колено в крови [Knee Deep in the Dead ru] (Боевая фантастика)
02 07 Как в игре - везде валяются аптечки и оружие. Постоянные рычаги, открывающие двери нажимаются случайно ГГ и монстрами... Очень простенький фантастический боевичек. Оценка: неплохо
Joel про аб Хью: DOOM: По колено в крови [Knee Deep in the Dead ru] (Боевая фантастика)
18 07 По колено в крови" и "Ад на Земле" - двухтомник моей юности. Написана книжка, кстати, со знанием дела - полудурки, отписавшиеся в комментариях, мало что понимают в новеллизациях - раз, и в армии Соединенных Штатов, ее тактике, технике, оргструктуре и морали - два. Ну да и пусть их какодемон сожрёт. - Поставлю-ка я "отлично". Отдельное спасибо за третью книгу - в свое время она прошла мимо меня, а вот четвертую - 'Endgame" - вообще не переводили, так что придется читать ее на английском.
maksim_irkutsk про Биографии и мемуары: Пропаганда гомосексуализма в России: истории любви [Gay Propaganda: Russian Love Stories ru] (Политика, Биографии и Мемуары, Публицистика)
18 10 Такое ощущение, что барин Гарри решил очередной раз полить навозом Путина и заказал своим холопам книжищу про геев. Те, искать геев поленились и покопировали из журналов идиотских лубковых историй про гейские мучения в Рашке. Всё для барина... Сочи гей-бар АНДРЕЙ Конечно, у нас бывают не только геи, девушек тоже очень много, а где-то пятая часть посетителей - мужчины-гетеросексуалы, которые приходят за компанию. В клубе есть зона только для парней, и раньше она была очень большая, с лаунджем, отдельным баром и темной комнатой. Но это оказалось никому не нужно, у нас молодежь не привыкла так отдыхать. (Зона ТОЛЬКО ДЛЯ ПАРНЕЙ в гей клубе не нужна! То есть геи, ненавистники женщин, приходят в гей клуб, чтобы общаться с женщинами, а друг с другом им не интересно!!!) Нет никаких геев, это вруны, артисты и халявщики! Оценка: отлично!
ANSI_us про Рат-Вег: Комедия книги (Историческая проза)
17 03 картинки где? голимый текст и "Опрос: Хотели бы Вы купить эту книгу в бумаге за 336 рублей?" да сам могу продать, нахрен она мне в бумаге...
Vlad про Биографии и мемуары: Истории любви [Пропаганда гомосексуализма в России] (О любви, Биографии и Мемуары, Публицистика)
22 02 Тому,кто загрузил в библиотеку э т о:милейший,не путайте Либрусек с сортиром...
Adjort про Рат-Вег: Комедия книги (Историческая проза)
14 11 Остроумнейшая и прекрасная книга! Кстати, писатель - венгр, а не индус, как мне сначала показалось =) По главам собраны совершенно потрясающие исследования о книгах, книжном деле, книгопечатании. Вразброс идут перечисления тех авторов, которые поддерживали моду на длинные заголовки или хулили женщин. Или о хитрых писателях, придумывающих доп. способ для добычи денег от меценатов. Я очень люблю качественные книги о книгах, и это издание явно туда попадает. Мастрид!
IT3 про аб Хью: DOOM: По колено в крови [Knee Deep in the Dead ru] (Боевая фантастика)
23 11 редкостный примитив,он пошел,она пошла,он стрельнул,она стельнула,монстр упал и тд и тп во всех частях,читать описание игры и то интереснее.фильм, так вообще выглядит шедевром на фоне книги.там хоть" Скала" Дуэйн Джонсон своей харизмой вытягивает.
nt-voyt про Рат-Вег: Комедия книги (Историческая проза)
01 11 Интересно и скучновато одновременно. Для научного исследования слишком поверхностно, для популярной книги монотонно. Есть всякие интересности, не всегда книжные, а чаще просто исторические, хотя их приходится вычитывать в большом объеме текста.. Поскольку автор - венгр, и книга написана давно, то мне она скорее понравилось инакостью культуры.
Manji про аб Хью: DOOM: По колено в крови [Knee Deep in the Dead ru] (Боевая фантастика)
24 09 Да уж, не книга, а прохождение игры. Герой очень крут, тащит на себе едва ли не целый склад оружия, ходит-бродит по бесконечным коридорам, мочит монстров, собирает боеприпасы и другие полезные вещи. И раздражало частое восторженное упоминание морской пехоты. Короче, круче них только яйца.
HedricK про аб Хью: DOOM: По колено в крови [Knee Deep in the Dead ru] (Боевая фантастика)
08 01 Рассказ 13 летнего парня "как я прошел игру Doom3"
Xailex про аб Хью: DOOM: Ад на Земле (Боевая фантастика)
05 10 В отличии от первой книги чувствуется какая-то новизна. Уже не простотупое мясо. Гут. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 10 часов
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Последняя тайна 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 5 дней Sinekura1204 RE:Анкета 6 дней tvv RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 1 неделя Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя larin RE:Загрузка книг 1 неделя Zadd RE:Роскомнадзор 1 неделя Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 1 неделя chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 2 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 3 недели Lasyavati RE:Хождения 4 недели FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 4 недели Моржехрен RE:Марио Варгас Льоса - Похвала чтению и литературе.... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Трускиновская: Наследница тамплиеров (Альтернативная история, Ужасы, Исторический детектив)
18 01 Цирк с конями. Но приключения довольно занятные и развитие событий (читай "фортели персонажей") абсолютно непредсказуемы, так что мне понравилось. Оценка: хорошо
Ultima2m про Пожиратель
18 01 Боюсь, ГГ погибнет под весом рояля или подавится плюшками. На Целлюлозе уже 9 книг серии. Оценка: неплохо
Lena Stol про Дитц: Планета-тюрьма [Prison Planet ru] (Боевая фантастика)
18 01 Очень интересно! Люблю героев, которые не ждут подарков от судьбы и сами пытаются справиться с кознями врагов и интриганов.
viard про Журнал «Радио»
17 01 JWUSHUIST74, Сам ты макулатура! Ты не ждал каждого номера с замиранием сердца! А к утру была готовая разведенная плата (а то и смонтированная!!!). Это наша ЖИЗНЬ. Это был КАЙФ! Все схемы были проверены в лаборатории ЖУРНАЛА ………
Barbud про Санфиров: Шеф-повар Александр Красовский [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
17 01 Средненько, немного скучновато, не особо динамично. И это... автор пароход с теплоходом путает))) Оценка: неплохо
Ultima2m про Лебэл: Класс: Сталкер (Боевая фантастика, Фэнтези)
17 01 Нейросети, маги и академия. Вроде бы это первая книга в цикле Homo Ludens, но там кажется другой ГГ. Оценка: неплохо
Riznieks про Башибузук: Я остаюсь [litres] (Боевая фантастика)
17 01 Если сравнивать с другими фанфиками, то этот - выглядит на приличном уровне. Насчет безграмотности я бы поспорил с уважаемым prjanik, а с остальным - более менее соглашусь. Но если специально не искать, то проскакиваешь как ……… Оценка: неплохо
MarkTven001 про Метельский: Клан у пропасти (Боевая фантастика, Фэнтези)
16 01 Не знаю как кому. а мне эта книга напомнила часть по миру "наруто"... И это при том что я прочитал только пролог и большую часть первой глав. После заподозрив схожесть попытался найти в конце упоминание про: Коноху, страну ……… Оценка: неплохо
vacendak про Огай: Повелитель грядущего (Научная фантастика)
16 01 Вполне приличная написанная «магическая» фэнтези на довольно затёртую тему «Маг-одиночка спасает мир от вторжения Тьмы». Увы, первоначальная публикация (в незаслуженно подзабытом Воронежском журнале RARA AVIS ……… Оценка: хорошо
vacendak про Иванов: Ночь длинна и тиха, пастырь режет овец (Научная фантастика)
16 01 это произведение принадлежит перу НЕ Бориса Федоровича Иванова — фантаста из Воронежа, A известного диссидента Бориса Ивановича Иванова — журналиста из Ленинграда. подробности здесь: http://litpromzona.narod.ru/ivanov/ и здесь http://magazines.russ.ru/authors/i/bivanov/
Ultima2m про Лебэл: S-T-I-K-S. Долгая дорога в стаб (Боевая фантастика)
16 01 Мне непонятно, зачем автор ввел в концепцию мира элементы ЛитРПГ и увеличил номенклатуру трофеев. В принципе неплохо получилось, но это уже не канонический S-T-I-K-S Каменистого. Оценка: неплохо |