Вы здесьПавел Васильевич Рубцов
Биография
Павел Васильевич Рубцов - редактор в издательстве «Центрополиграф». Если мы говорим о Рубцове и Центрополиграфе, то никакого переводчика Рубцова в природе не существовало. Существовал редактор Рубцов (это реальный человек) , который и творил, и руководил этим безобразием: переиначиванием переводов с тем, чтобы не платить переводчикам. Переделанный перевод выходил под фамилией Рубцова. Посмотрите собрание сочинений Чейза. которое "Центрополиграф". до сих пор успешно издает. Там Рубцова немерено. Воровством Центрополиграф занимался долго и плодотворно. Очень это нравилось и господину Лазареву, тогда главному редактору, и госпоже Поповой, вроде бы заместителю, и наверное, руководству. К примеру, где-то раз в год меняли название издательства , а потом оказывалось, что новый "Ценрополиграф" совсем не правопреемник старого, так вопросов к нему никаких. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
tvnic про Браун: Тигрица [The Tigress ru] (Крутой детектив)
10 08 Не понятно, зачем именно здесь обложка англоязычного издания. Книга выпущена Центрполиграфом, на русском, есть своя обложка. Именно она и должна быть.
vovih1 про Гарднер: Полное собрание сочинений. Том 44. Приключения Пола Прая (Классический детектив)
02 05 Спасибо тому кто сделал и залил раздачу.Буду вспоминать детство и перечитывать Оценка: отлично!
Sp.strannik про Уильямс: Человек в бегах [Man on the Run ru] (Триллер)
12 04 как всегда у Вильямса, вроде начинается всем известный сюжет, но вдруг Оценка: отлично!
Desperata про Кристи: Немезида [Nemesis ru] (Классический детектив)
21 12 Уже после смерти богатого знакомого мистера Рэфьела мисс Марпл получает предложение раскрыть преступление многолетней давности. Старушке придётся совершить путешествие, дабы сначала понять, виновника какого преступления ей нужно будет найти. И "Немезида" в "розовом пушистом шарфе" таки покарала убийцу.
tvnic про Макбейн: Предрассветный час (сборник) [Предрассветный час, Буква на стене, Метель] [The Empty Hours ru] (Полицейский детектив)
26 08 bravuj В этот сборник как раз и входят "Буква на стене" ("J"); и "Метель" ("Storm").
nevska про Саммерс: Розы в декабре [No Roses in JuneI ru] (Современные любовные романы, Короткие любовные романы)
30 04 очень интересная книга, интересный сюжет, герои, события...
santorin про Холт: Алая мантия (Исторические любовные романы)
15 04 Аннотация обещает интересный захватывающий сюжет, но... Книга разочаровывает. Все кажется, что по ходу романа что-то произойдет и все пойдет по другому пути, но нет. Сюжет нудный.
Саня Агафонов про Кристи: Пуаро ведет следствие [Сборник] (Классический детектив)
30 03 Очень хороший сборник рассказов. По моему мнению, наиболее интересные из них, это- Украденный миллион, Исчезновение мистера Давенхейма, Загадочное завещание.
Blansh про Брэнд: Остаться в живых (Вестерн)
10 01 книга очень впечатлила, хороший вестерн... Паренек Нэльсон Грэй не по своей вине оказался в гуще омрачающих событий, его винят в смерти человека, хотят линчевать толпой, на него имеет зуб шериф, а также бандит Том Эккер. Пережить все невзгоды и несчастья вроде бы невозможно, при сложившихся обстоятельствах. Но есть одно но, - поддержка друга "Лэнки" (на вид обычный простачок - а в душе бесстрашный человек, видавший виды на жизнь).... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tvnic RE:FineReader 14: Баг или нет! 1 час
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 11 часов Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 17 часов Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 2 дня lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 5 дней sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 1 неделя msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 1 неделя sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 1 неделя sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 2 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 2 недели sibkron RE:Кока 2 недели sibkron RE:Нетленный прах 2 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 3 недели sibkron RE:Смерть Иисуса 3 недели Впечатления о книгах
Paul von Sokolovski про Ланцов: Генерал Империи [litres] (Альтернативная история, Героическая фантастика, Попаданцы)
18 04 Впечатление: весьма впечатляюще. Чего только не придумают люди, не понимающие сути происходящего... это не только о книге. А сама книга - прекрасный образец развлекательной попаданческой литературы с интересным сюжетом, крайне ……… Оценка: отлично!
mysevra про Накамура: Исповедь гейши (Современная проза)
18 04 Потрясающе. Меня всегда поражало такое умение ценить красоту и тех людей, которые умею привнести эту красоту в жизнь. Даже в условиях войны или нищеты. Особенно в таких условиях. Некоторые поступки в книге на европейский взгляд ……… Оценка: отлично!
yut про Игорь Александрович Изборцев
17 04 Что-то читателей сего маститого автора не слышно... Где восторги?
Мэй Ли про Павел Григорьевич Маляревский
17 04 Спасибо большое!!! Посмотрев в первый раз мультфильм, долго искала Маляревского, хотелось прочитать. Нигде не было, вообще, мало кто его даже знает. Наконец-то именно здесь, на любимом сайте, нашла! Да ещё и с иллюстрациями Владимирского Л.В. - двойной подарок!
Смолькин Игорь про Игорь Александрович Изборцев
17 04 Как автор и единственный правообладатель, прошу изъять из вашей библиотеки следующие мои книги: Всего лишь пепел Великий Ангел безпечальный Не хлебом единым Реки не замерзают Спастись еще возможно Ночной фуникулер -- С уважением, Игорь Смолькин (Изборцев)
alex-from про Большаков: Корниловец (Альтернативная история)
17 04 Откровенно слабо. Не говоря уже за историческую достоверность и простую логику. Оценка: плохо
Nicout про Батыршин: Клык на холодец (Постапокалипсис)
17 04 Старая удалена, новая залита. Вот такое читать было невозможно: -------------------------- Р е а к ц и я п о с л е д о в а л а м г н о в е н н о – г о л о в а с громким к о с т я н ы м щелчком в т я н у л ………
Astron про Плетнёв: Проект «Орлан»: Одинокий рейд. Курс на прорыв. Фактор умолчания [сборник litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
16 04 Главное в другом - что в 1982 году в Британии никому бы и в голову не пришло, что премьер-министром может стать дурачок и клоун Борюсик Джонсон. Да и королева была на 40 лет моложе и в маразм пока ещё не впала. Тогдашняя Британия ……… Оценка: неплохо
Wik@Tor про Чекоданов: Майская гроза [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Для Jdw93X4L: «Служу Советскому Союзу!». Данное приветствие было введено Уставом Внутренней Службы РККА (приказ № 260 от 21 декабря 1937 г.) Статья 31 Устава: "Если начальник благодарит — воинская часть или отдельные военнослужащие ………
decim про Чекоданов: Майская гроза [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Сумма напиханного в голову политруками средней руки во второй половине 70-х, плюс зависть\ненависть к однокласснику-ботану, плюс мечта Настоящего Русского Мужука(тм) "мы бы с немцами - ого, весь мир в труху". А зачем, им сообразить уже нечем. Не отросло. |